divendres, 7 d’agost del 2009

Madonna assalta el Palau d’Hivern (II).

Travesses l'arc i ja està: tant pots assaltar el Palau d'Hivern com assistir al concert de Madonna.

Com us hem dit quan vam arribar a Peter ens vam instal·lar en un hostel situat a la Nevsky Prospekt ( Avinguda Nevsky) nº 16, a uns cent- cinquanta metres de l’esplanada del Palau d’Hivern. De fet, giràvem la cantonada i trobàvem l’arcada que van travessar una matinada d’un 7 de novembre de 1917, els assaltants al palau d’Hivern.

En la primera visita a l’esplanada de Palau, tot travessant l’esmentat arc, ja vàrem veure un munt de camions i d’operaris preparant les instal·lacions d’un macro-concert: escenari, grades, tanques... era dimecres 29 de juliol. Com que el nostre regne no és d’aquest món, no li vàrem donar cap importància.

No fou fins el diumenge 2 d’agost que, veient les obres des de l’interior del Museu ens varem preguntar en veu alta qui devia ser el protagonista de tant important succeïment. Una dona que parlava en castellà, previsiblement una de les nombroses guies que es guanyen la vida ensenyant l’Hermitage als turistes, ens va contestar en castellà que era el concert de Madonna, del que ja us hem donat altres notícies en l’anterior post.

Les autoritats russes no va tenir gaire èxit a l'hora de dispersar els negres núvols.

Tranquils i confiats vàrem acabar la nostra segona visita a l’Hermitage. Vàrem dinar i, després vam anar a l’hostel a fer la migdiada. Ja no tenim edat per a estar cinc hores dempeus visitant un museu.

Els nostres plans consistien en anar a fer una passejada per les illes de Kameni i d’Ielaguin que la guia anuncia com un passeig de dues hores per uns paratges naturals del delta del Neva. Un paratge natural plé de canals, llacs i altres coses típiques d’un delta, que la aristocràcia va urbanitzar durant els segles XVIII i XIX i va emplenar de grans i luxosos palaus. En definitiva, havíem projectat una comiat ple de tranquil·litat, de parcs i jardins, de boscos, llacs i vistes al Neva.

A mitja migdiada la Mercedes va notar que no se sentia el brogit del carrer. Vam atribuir la cosa a que era diumenge per la tarda.

Quina no va ser la nostra sorpresa quan vàrem sortir al carrer!

Primer perímetre de seguretat vist des de l'interior. Només es podia travessar provist amb l'entrada.

La policia havia fet un perímetre de seguretat d’un dos quilòmetres de radi entorn de l’esplanada del Palau on s’havia de fer l’espectacle. Només hi podien accedir les persones amb entrada. El segon recinte era al costat de casa ( a 10 metres). Era un nou control de entrades on la policia regirava les bosses dels espectadors i feia abandonar les ampolles de líquid.

Regirant les bosses en el segón perímetre de seguretat. Nosaltres estem dins d'un café, fent fotos a tothom que passa.

El cas és que estàvem rodejats, assetjats. No podíem sortir ni entrar. D’altra banda el cel era cobert de núvols espessos. Així que ens havíem de quedar dins del recinte de seguretat, tot esperant que passes la marabunta.

Ens vàrem asseure en el porxo d’un café i ens vam dedicar a veure com passava la gent. Una multitud composada per persones entre vint-i-cinc i quaranta-cinc anys. És una apreciació, es clar. Tots ells ( sobretot elles) vestits i vestides de vint-i-cinc botons. La desfilada de models era impressionant. Semblava la passarel·la Gaudí. No exagerem!

Llavors va caure un xàfec que ni t’ho explico. Però les audaces tropes madonistes o madoneres ( com es deuen dir ells mateixos?), ni es van immutar.

Vinga passar i passar sota paraigües diminuts preparats per a l’ocasió, o impermeables de fortuna fetes amb bosses d’ escombraries facilitades pels nombrosos escombriaires que no deixaven arribar els papers ni al terra. Tots a assaltar el Palau d’Hivern, o millor dit, tots i totes a entrar dins del recinte del recital madonnero!

Sembla que les autoritats ruses no varen tenir gaire èxit en el seu anunciat intent de dispersar els negres núvols que presidien el cel des del matí. ( Veure:
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jYtgMI9yEUgq83b-6-2NJWUE4G5Q )

Les masses s'adrecen cap a l'esplanada del Palau d'Hivern un cop travessat el primer perímetre de seguretat. El vestuari és una miva frívol.

Què els importava a ells que l’esplanada de Palau estigui presidida per la columna d’Alexandre I que està coronada per un àngel i una creu i que celebra la victòria sobre Napoleó I! Què els podien importar les advertències del director de l’Hermitage: "Pedimos garantías de que en la plaza del Palacio no habrá ningún acto sacrílego. Pueden acusarme de violar la libertad de expresión, pero en esta plaza tenemos un ángel con la cruz". (Veure: http://www.eluniversal.com.mx/notas/605911.html ).

Tampoc semblaven gaire afectats per la declaració del comunistes de Leningrad: "No es sólo el centro histórico de la ciudad más bella del mundo, sino el lugar donde se produjo la Gran Revolución Socialista de Octubre", señaló la misiva, difundida por la página web comunista, en alusión a la Plaza del Palacio, donde se presentará la diva del pop.

Los autores del texto se dirigieron a Madonna para pedirle que comprenda la "responsabilidad" que supone cantar en un sitio con tanta historia.

"Aquí no se puede menear el trasero, vestirse con frivolidad, bailar en torno a una barra, saludar alegremente a las lesbianas. Hay que vestirse con recato, cantar de manera melódica y recordar las normas de la moral", añadió la carta abierta.

Doncs no, les masses madonnistes no semblaven afectades per la missiva comunista. Algunes d’aquestes masses sobretot les dones insistien en vestir en frivolitat i semblaven haver oblidat del tot les normes de la moral.

O tempora! O mores!

Malgrat les consignes, la frivolitat s'apodera de l'ambient.


Bé en el comble de la degeneració moral que ens envaeix, fins i tot la cèl·lula bolxevic-leninista de Leningrad ( o sigui la Mercedes i jo) no va poder resistir la pressió de l’enemic i va assistir a la part final del concert, des de dins de l’espai entre el primer perímetre i el segon. Es a dir a una tres-cents metres del Sancta Santòrum madonista.

Encara estem elaborant la autocrítica. No sabem com explicar que fins i tot alguna de les cançons en va agradar bastant. Sobretot unes dues o tres peces que la Madonna va cantar acompanyada d’un grup de zíngars amb els seus violins i tot.

Ignorem del tot si la inclusió de cançons amb nombrosos efectes especials dedicades a combatre el canvi climàtic ( acompanyada d’un inquietant tic-tac), a combatre la guerra o la intolerància religiosa ( unes imatges recordaven el nom de deu en una confusió impressionant de moltes de les llengües que es parlen al món), van calmar les ires de l’església ortodoxa, o bé va satisfer les aspiracions dels comunistes locals. Ens temem que no.


Un poli entre Madonna i nosaltres.


Pel demés, encara no sabem si la Madonna canta gaire bé o si toca realment la guitarra encara que a estones en portava una penjada al coll i feia tota la mímica ad-hoc. Els decibels de l’equip de só i l’espectacularitat de les llums i dels efectes sonors, amén del ritme sincopat in ensordidor de la percussió impedien escoltar la veu o l’esmenada guitarra de cartró-pedra.

Madonna acaba el concert: com en els video-jocs hi posa GAME OVER


Avis per a navegants: com hem dit abans, estem preparant la nostra autocrítica. No tenim ni idea de quan la tindrem enllestida. No admetem que ningú se’ns avanci i ens faci enlloc nostre.

En el cas que arribéssim a acabar-la pel nostre compte, també avisem: no suportem que ens donin la raó quan ens autocritiquem.

Amén.

Les mases s'entornen cap a casa, per la Nevsky Prospekt.

diumenge, 2 d’agost del 2009

Madonna pren el palau d'Hivern



El concert de Madonna al costat de casa nostra, ens ha desconcertat. Més tard ho comentarem. De moment algunes noticíes de premsa, algunos molt sucoses. A veure si Madonna serà una via per a desacralitzar aquest país tant aparentment integrista...
Ara, que els comunistes de "Leningrad" tampoc no es queden enrera.
Llegiu-les fins al final, no us ho perdeu...

Las autoridades rusas dispersarán las nubes para Madonna


Las autoridades rusas dispersarán las nubes para Madonna

MOSCÚ — Las autoridades rusas se harán cargo de dispersar las nubes el domingo en San Petersburgo (noroeste), con motivo del concierto que ofrecerá la cantante estadounidense Madonna, informó el viernes una portavoz de los organizadores del evento.

Los organizadores presentaron una petición ante los servicios especiales de la aviación rusa para que dispersen las nubes el día del concierto de Madonna en la plaza del Palacio, en pleno centro de la ex capital imperial, indicó Marianna Liubina, directora de comunicación de la manifestación, citada por la agencia Ria Novosti.

Los servicios meteorológicos han previsto temporales para el domingo por la noche en San Petersburgo.

Se espera que asistan al concierto unos 50.000 espectadores.

La 'reina del pop', que ha vendido alrededor de 200 millones de álbumes en todo el mundo, se exhibirá en San Petersburgo en el marco de su actual gira 'Sticky and Sweet Tour'.


El Hermitage autoriza un concierto deMadonna en San Petersburgo



El director del Hermitage, Mijaíl Piotrovski, informó hoy de que el museo ha dado su visto bueno para el concierto que la cantante Madonna ofrecerá el próximo 2 de agosto en la Plaza del Palacio de San Petersburgo.

"La ciudad necesita la actuación de Madonna, por ello hemos presentado nuestras exigencias referentes a las características técnicas de la interpretación, y el concierto tendrá lugar siembre que éstas se tengan en cuenta", dijo a la agencia Interfax.

Piotrovski explicó que estas condiciones, ante todo las referentes al nivel de sonido, estarán refrendadas en un acuerdo que el Hermitage firmará con la corporación PMI, que organiza el único concierto de Madonna en Rusia dentro de su gira "Sticky and Sweet".



Madonna pide silencio para hacer yoga

http://www.eluniversal.com.mx/notas/605911.html
La cantante estadounidense, que el próximo 2 de agosto actuará en Rusia, pidió que su habitación del hotel estuviera decorada con flores que no sean rosas

Según la corporación PMI, organizadora del concierto, la artista estadounidense llegará a la antigua capital de los zares la víspera de su actuación y se alojará en la suite presidencial de uno de los mejores hoteles de la ciudad junto al Nevá.
"El hotel fue elegido por los representantes de la cantante que viajaron a San Petersburgo a principios de mayo. La habitación estará decorada con flores, pero por deseo expreso de Madonna no habrá rosas rojas", señala un comunicado.
Los organizadores indicaron, además, que la artista podría viajar acompañada de sus hijos, por lo que se preparará una habitación infantil especial para ellos.
Madonna llegará a San Petersburgo acompañada de su cocinero personal y un equipo de más de 300 personas, entre las que se cuentan especialistas de Estados Unidos, Rusia, Gran Bretaña, Francia, Brasil, Japón y Sudáfrica.
Además, la cantante acostumbra a practicar aeróbic y yoga por las mañanas, por lo que pidió que nadie la moleste a esas horas, ni siquiera con llamadas telefónicas, agrega el comunicado.
Madonna, que lleva una vida sana, no soporta el olor a tabaco, por lo que sus representantes han pedido que no se fume en toda la zona territorio que rodea la plaza de Palacio, donde se celebrará el concierto y que alberga el histórico museo del Hermitage.
Todos los equipos llegarán a la antigua capital imperial en más de 60 camiones y el montaje del escenario comenzará aproximadamente una semana antes del concierto, que se celebra en el marco de la gira "Sticky & Sweet".
El precio de las entradas oscila entre los 2.000 (64 dólares) y los 10.000 rublos (322 dólares), aunque para acceder a la zona VIP habrá que desembolsar hasta 30.000 (965 dólares).
Para entrar en las dos zonas reservadas para los fanáticos de la diva habrá que pagar entre 3.500 (113 dólares) y 5.000 rublos (161 dólares).
Madonna ofrecerá así su segundo concierto en Rusia, tras el que llevó a cabo en 2006 en Moscú, donde a pesar de las manifestaciones de los círculos religiosos que protestaban por su crucifixión en directo, desarrolló su espectáculo "Confessions" ante más de 50.000 espectadores en el estadio Luzhnikí de la capital rusa.
El pasado abril, el director del Museo del Hermitage, Mijaíl Piotrovski, exigió que la cantante evite actos de sacrilegio durante su actuación en San Petersburgo.
"Pedimos garantías de que en la plaza del Palacio no habrá ningún acto sacrílego. Pueden acusarme de violar la libertad de expresión, pero en esta plaza tenemos un ángel con la cruz", dijo sobre la figura que corona la Columna de Alejandro, erigida en honor de la victoria sobre Napoleón Bonaparte.
Piotrovski recordó que el Vaticano ha criticado la crucifixión en directo de Madonna durante su ejecución de la balada "Live to tell" en su gira 2006, que la Iglesia Ortodoxa Rusa ha calificado por su parte de "sacrilegio" y un acto ofensivo para los cristianos.

Grupos católicos protestan por concierto de Madonna en Polonia

http://www.eluniversal.com.mx/notas/603798.html

Algunos grupos católicos de Polonia consideran inadmisible e inmoral que la cantante ofrezca una presentación el 15 de agosto, día de la Asunción de la Virgen

Comenta la nota
EFE
EL UNIVERSAL
VARSOVIA MIÉRCOLES 10 DE JUNIO DE 2009
09:33 Algunos grupos católicos de Polonia consideran inadmisible e inmoral que Madonna actué en Varsovia el próximo día 15 de agosto, festividad de la Asunción de la Virgen, algo que consideran una "provocación" y un "escándalo", ya que sus conciertos son "anticristianos".

La fecha elegida por la cantante norteamericana para la que será su primera actuación en Polonia escuece a algunos y entusiasma a otros, como demuestran las 20 mil entradas que se vendieron en sólo una hora hace algunos meses, según recuerda hoy el diario "Dziennik".

Para Marian Brudzynski, miembro de la Asamblea de Mazowia (región a la que pertenece Varsovia), "Madonna no puede actuar en el día de la Asunción de María", jornada festiva en el mundo católico, donde se recuerda que la Virgen María fue llevada al Cielo después de terminar sus días en la Tierra.

Brudzynski hace un llamamiento a la moral de los habitantes de la capital polaca, y amenaza con organizar comités de protesta en las parroquias de la ciudad para no permitir que se celebre el concierto.

"Haremos todo lo posible para impedir esa actuación escandalosa", asegura Brudzynski, político relacionado con la Liga de las Familias Polacas (LPR), partido ultraconservador y católico, y fiel oyente de Radio Marjya, la controvertida emisora del sacerdote redentorista Tadeusz Rydzyk.

"La organización del concierto ese día es una provocación, una herida a nuestros sentimientos religiosos", señala Krzysztof Zagozda, de la asociación católica "Unum Principum", quien también se opone a la actuación de Madonna y no descarta piquetes durante el evento.

Mientras, algunos como el padre jesuita Dariusz Kowalczyk intentan calmar la polémica y defienden que el día 15 de agosto no es un mal día para un concierto, ya que siempre se puede ir primero a la iglesia y luego al espectáculo.

Comunistas pidieron a Madonna canciones revolucionarias y recato en San Petersburgo


Los personeros enviaron una carta abierta a la cantante.

En la misiva apelaron a lo histórico de la zona y a que ahí "se produjo la Gran Revolución Socialista".

Los comunistas de San Petersburgo y la provincia de Leningrado difundieron este martes una carta abierta a Madonna en la que le pidieron que cante canciones revolucionarias y se comporte con recato en el concierto que ofrecerá el próximo 2 de agosto en la antigua capital de los zares.

"No es sólo el centro histórico de la ciudad más bella del mundo, sino el lugar donde se produjo la Gran Revolución Socialista de Octubre", señaló la misiva, difundida por la página web comunista, en alusión a la Plaza del Palacio, donde se presentará la diva del pop.

Los autores del texto se dirigieron a Madonna para pedirle que comprenda la "responsabilidad" que supone cantar en un sitio con tanta historia.

"Aquí no se puede menear el trasero, vestirse con frivolidad, bailar en torno a una barra, saludar alegremente a las lesbianas. Hay que vestirse con recato, cantar de manera melódica y recordar las normas de la moral", añadió la carta abierta.

Los comunistas también le propusieron a Madonna incluir en su repertorio canciones revolucionarias en honor a los protagonistas del asalto al Palacio de Invierno de los zares, que marcó el comienzo de la revolución bolchevique de 1917.

El concierto de Madonna en la Plaza del Palacio, en el marco de su gira mundial "Sticky and Sweet", fue autorizada en marzo pasado por el director del museo Hermitage, Mijaíl Piotrovski.

"La ciudad necesita la actuación de Madonna, por ello hemos presentado nuestras exigencias referentes a las características técnicas de la interpretación, y el concierto tendrá lugar siempre que éstas se tengan en cuenta", dijo Piotrovski en esa ocasión.

Este será el segundo concierto de Madonna en Rusia, tras el que dio en 2006 en Moscú, donde, a pesar de las manifestaciones de creyentes que protestaban por su crucifixión en el escenario, presentó su espectáculo "Confessions" ante más de 50.000 espectadores en el estadio Luzhnikí.


Què com se us ha quedat el cos?

dissabte, 1 d’agost del 2009

L' Hermitage

Com a prova de penitència per les nostres freqüents recaigudes en el pecat de de
la nostàlgia, us presentem una sèrie de fotos de la nostra estada al Parc temàtic del tsarisme: Sant Petersbug. Començarem per la nostra visita a l'Hermitage. Aquí teniu una foto de l'explanada del Palau d'Hivern.
Si mirem a l'altra banda de l'explanada veiem aquest edifici amb el famós arc. Si entres per aquí, camines cent metres, et troves la Nevsky Prospekt i tot girant la cantonada el nostre hostel.
Com us dèiem, estem en el rovell de l'ou.

El luxe del Palau d'Hivern és impressionant. El Palau és immens, no s'acaba mai. Sembla el Louvre. Nosaltres no sabriem dir quin dels dos palaus és més gran. Ara, tant a França com a Rússia, després de sengles actes de civilització i humanitzacoió notables, els palaus pertanyen a l'estat i les masses, ni que sigui turístiques, en grup i en visites amb la velocitat del llamp, poden gaudir d'un patrimoni artístic que abans sols estava reservat als ulls d'una minoria.
Aquí veieu el saló del tron dels dèspotes.

Altres mostres del luxe tsarista.
Un mosaic a imitació dels mosaics romans. Impressionant.
En Joan a la sala dels pintors italians.
Una taula confeccionada a base de fines pedres semiprecioses de Sibèria.
Les anomenades lògies de Rafael. Es veu que Catalina II tenia enveja dels papes i es va portar un arquitecte italià, els plànols i els materials per a copiar fil per randa aquest apartat del Vaticà.
La hòstia!
De fet, la Mercedes, només entrar en aquesta part del Palau d'Hivern va exclamar sense saber la història que us hem explicat abans: "Parece el Vaticano"! Bona memòria, Mercedes.

Bé, aquest mini àlbum del Palau d'Hivern, serveix per a donar pas a quatre pintors i els quadres d'ells que, per un o altre motiu ens han agradat més: Rubens, Rembrandt, Tenniers i Jordaens. Us els enviarem en quatre entregues succesives.

Com podreu veure, holandesos i flamencs. A mi m'encanten per la seva capacitat d'observació de la realitat i del sentiments humans per la seva sensibilitat a l'hora de representar-la.

Avui mateix, dins d'una estona, entrarem de nou al Palau d'Hivern per a veure els pintoprs europeus del segle XIX i XX.

dijous, 30 de juliol del 2009

Primer dia a Lenin... Peter... grad... o burg...


L'arribada va ser abans d'ahir a la tarda. Tot molt senzill, si segueixes les instruccions d'en Carles. Estem en el "cogollo": Avinguda Nevsky nº 16.
Girem la cantonada, travessem una arcada i ens trobem davant l'explanada del Palau d'Hivern.

Ens costa anomenar aquesta ciutat amb el nom d'un dèspota, però ens hi haurem d'acabar acostumant. Els seus habitants s'estalvien el Sant, i civilment, li diuen Peter.

Catedral de la Sang Vessada. Sembla ser que la van construir a finals del segle XIX.
En 1881 un grup de tres narodnikis va executar la voluntat del poble
i mataren el tsar Alexandre II.
En el lloc del succeïment, els col·legues del tsar van aixecar aquesta
catedral d’estil rus tradicional.
Si ti acostes, veus que no és tant tradicional, ni en la seva construcció, ni en els mosaics de la façana. Però la silueta, contrasta per la seva ortodòxia amb la catedral de Sant Isaac aixecada
el segle XVIII en un estil neo-clàssic.

Ens acostem al Camp de Mart i... oh, una bandera roja.
Oh, dos... tres... quatre banderes rojes! Chè sarà?

El memorial dels combatents rojos de la guerra civil i de la intervenció estrangera (1918-1922). Amb una flama perpètua i flanquejat de quatres banderes rojes.
Sembla ser que l'han transformat en el monument a totes les víctimes de la guerra civil.
La flama perpetua no es veu per que no som transparents, però encara crema.

El creuer Aurora, que va donar el tret per el començament de l'Assalt al Palau d'Hivern,
a les 21'30 del 7 de novembre de 1917.
En les nostres anteriors visites, la bandera del vaixell era la roja de la URSS.
Ara és la de la Marina Russa. El museu commemoratiu a l'interior també ha variat.
Al fons a la dreta, Samsung vigila el vaixell, no sigui que trenqui amarres...

La cel·lula bolxevic-leninista a punt de prendre el comanament a bord.

La placa explica els aconteixements. No entenem com s'han adelantat als nostres plans...

El canyó que va fer el dispar de fogueix que donava el senyal per a l'Assalt.
El plà de les operacions, dispar de l'Aurora, inclós
Tatxin, ta, ta txinta! Tatxin, ta, ta, txunta!
... sovietska soyusa!
Ferms! Tothom als seus llocs!

Iuri Gagarin, heroi del pare d'en Joan i del propi Joan.
Hi hagué una època en que semblava que guanyavem la cursa... O potser no?
Per lo vist, Gagarin va visitar el vaixell. Cosa no gens extranya, d'altra banda.

Aquest edifici de factura moderna fou la "caseta" que es va fer aixecar la gran ballarina Matilda Kshesinskaya en 1904. Contrasta per la seva modernitat. amb els altres edificis del voltant.
Aquí va estar la direcció del parti bolxevic en 1917. Hi havia el museu de la revolució tranformat en museu de història política rusa. El vam trobar tancat. Ja ni demanarem visitar l' Smolny, que cal concertar dia i hora.

Mesquita estil Samarcanda al costat del museu tancat.
A la porta de la mesquita que, per cert, també estava tancada.
Creu tsarista a la porta de la fortalesa de Pere i Pau.
Bonica, eh? Us recorda alguna cosa?
A nosaltres també.

dimarts, 28 de juliol del 2009

Moscou des del Moscova

El passat 23 de juliol vàrem visitar Moscou des de el seu riu. A continuació, un petit album de fotos:
Principi del viatge, el riu des de el pont de Borodinsky, al costat de l'estació de Kiev

Moscou City des de el riu. Centre financer del recuperat capitalisme rus i estranger.

Moscou no podia ser menys que Nova Iork. Ara a en Felipe G. tant li donaria que l'apunyalessin en el metro de Moscou com en el Nova Iork...

El Turó dels Pardals des de el Moscova. En l'època soviètica el van rebatejar com a Turó de Lenin. Nosaltres estem dividits: a un li agrada que es digui Turò dels Pardals, a l'altre, no tant.

Una pardaleta.

La persistència del símbols en edificis oficials et sol sorprendre. Se suposa que deuen fer una política de gradual desmantel·lament simbòlic. El temps tot ho mata...

La Nova galeria Tertriakov al costat del Parc Gorki i del riu.

Una mostra del mal gust capitalista. El monument a Pere el Gran obra de Zurab Tsereteli, inaugurada en 1992 . On s'amaguen els crítics del "realisme socialista"? L'alternativa al realisme socialista era l'estil Disney World?

Aquesta catedral va ser volada pels aires el 1930. En el seu lloc s'havia de construir el Palau dels Soviets. La configuració del terreny no ho va oermetre i durant setanta anys hi haguè una piscina descoberta. Amb la restauració capitalista va venir la nova onada d'integrisme religiós i ja teniu la catedral de nou dempeus. La Mercedes l'ha visitada i diu que és immensa. Ja posarem les fotos en un altre moment.

El Kremlin des de el riu.

La Catedral de Sant Basili des de el riu.


Dos pardals.

La mateixa vista sense els pardals. A que no deixàvem veure quasi res?

Final de trajecte. Un ministeri d'aquells dels anys cinquanta.